Crafting barbecue flavors from a large pool of regional styles, Pig Pen is bringing honest food from the heart.